提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干投赠张浚丞相组诗之六,赞颂其复辟勤王、匡扶宋室之功业,寄托诗人对中兴名臣的敬仰与对国家正统延续的深切期盼。
译文
国中贤士多怀孤忠愤慨,唯有君侯您独具雄才大略。
曾在玉阶殿廷辅佐皇帝复辟,将来必获赐铁券以论功行赏。
天地宇宙皆尊崇中华礼乐文物,华夏与四夷自有疆界风俗之分。
您竭力扶持炎宋国运归于正道,这番心意正与苍天意志相合。
注释
国士:一国之中才能出众、堪当重任的贤士
君侯:对高级官员或尊贵者的敬称,此处指张浚
玉墀:宫殿前的玉石台阶,代指朝廷
复辟:指恢复帝位或政权,此处特指平定苗刘兵变迎高宗复位
铁券:帝王颁赐功臣用以世代享受优遇及免罪的凭证
炎运:五行家谓宋朝以火德王,故称炎运,代指赵宋王朝
苍穹:苍天,上天
赏析
本诗语言庄重典雅,气象宏阔。首联以“孤愤”衬“长雄”,凸显张浚卓尔不群;颔联用“玉墀”“铁券”典故,精准概括其复辟定策之功。颈联由人事转入文明格局,强调华夷之辨与文化正统,境界顿开。尾联“力扶炎运正,此意合苍穹”将个人功业升华为天道使命,情感沉郁而昂扬。全诗对仗工稳,用典贴切,既是对权臣的颂扬,更饱含南宋士人渴望中兴、维系华夏正统的深沉家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。