提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干呈献抗金名相张浚的组诗之一,作于南宋初年。诗人借古喻今,赞颂朝廷兴师雪耻、将士奋不顾身的壮举,表达对收复中原的坚定信念与热切期盼。
译文
百六阳九的灾厄古今皆有,但两宫蒙尘、国土分裂的奇耻大辱却前所未有。
朝廷兴兵确实是为了洗刷国耻,将士们振臂高呼,争相为国捐躯。
此举必能得到天地人三灵的佑助,定能让万国信服归心。
既有神明驱策六甲神兵护佑,又何须忧虑那区区五单于般的敌寇?
注释
百六:指“百六阳九”,古代术数家谓四千六百一十七岁为一元,初入元一百零六岁为阳九之灾,后泛指灾难厄运。
两宫:指被金人掳掠北去的宋徽宗、宋钦宗二帝。
刷耻:洗刷耻辱,此处特指靖康之难带来的国耻。
奋袂:挥动衣袖,形容振奋激昂、踊跃争先的样子。
三灵:指天、地、人,或日、月、星,诗中代指神明庇佑与人心所向。
孚:使人信服,信从。
九宫驱六甲:道教术语,六甲为神将名,传说可役使鬼神、辟除兵灾,此处喻指王师有神灵相助。
五单于:汉宣帝时匈奴内乱,分为五单于争立,后泛指北方少数民族政权或其首领,此处借指金国统治者。
赏析
本诗气势雄浑,情感激越,充分体现了南渡词人慷慨悲壮的爱国情怀。首联以“古今有”与“开辟无”形成强烈对比,凸显靖康之耻的空前惨痛。颔联直抒胸臆,“诚刷耻”“竞捐躯”刻画出君臣上下同仇敌忾的决心。颈联转入议论,以“三灵助”“万国孚”彰显正义之师的必然胜利,增强了诗歌的说服力。尾联巧用道教典故与汉代史事,将现实战争神圣化、历史化,既表达了对张浚北伐的坚定信心,又以“何患”的反诘收束,尽显蔑视强敌的豪迈气概,艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。