诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上张丞相十首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张元干投赠张浚丞相之作,赞颂其治国平戎之功与不屈时论之志,表达对其再建奇功、擒敌报捷的殷切期许。

译文

您救国治世的功勋卓著非凡, 平定外患的壮志从未衰减。 怎肯因世俗议论而委屈心志, 自信平生抱负终为世人所知。 仪仗远临藩镇彰显威仪, 高官暂且祈福以求安宁。 上天必将助我擒获敌酋颉利, 若传捷报露布,除了您还能有谁?

注释

活国:救国济世,使国家转危为安 平戎:平定外族侵扰,指抗金事业 时论:当时朝野间苟安妥协的舆论 豹尾:古代仪仗中饰有豹尾的旗帜,代指重臣出镇 蝉冠:汉代侍中、常侍所戴冠饰,借指显贵大臣 祝厘:祈求福佑,此处指暂时退居祈福 颉利:唐初东突厥可汗,诗中借指金国首领 露布:不缄封的军事捷报文书

赏析

全诗格调雄健,情感激越,以“活国勋奇”“平戎志未衰”开篇即奠定昂扬基调,凸显张浚刚毅不屈的人格力量。“肯从时论屈”一句直斥主和派,彰显诗人鲜明的政治立场与对知己的深切认同。尾联用唐太宗擒颉利典故,将历史与现实巧妙勾连,既是对张浚军事才能的高度信任,也寄托了收复失地的热切期盼。“露布舍公谁”以反问作结,语气斩截有力,将崇敬与期待推向高潮,体现了南宋爱国士大夫共有的悲壮情怀与坚定信念。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张元干的其他作品