提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干次韵友人之作,写于南宋初年抗金局势稍稳之际。诗人借暮春之景抒发对国事中兴的期盼与山河破碎的悲慨,寄托孤忠报国却无人理解的深沉情怀。
译文
春光将尽、白日迟暮之时,
北方敌军正欲撤兵归去。
王朝气象如同连战三捷般振奋,
欢庆之声必定传遍四方。
山河虽恢复了旧日疆土,
草木似乎仍残留着亡国之悲。
我本想歌颂国家中兴的大业,
这份孤独的忠诚唯有自己知晓。
注释
次韵:依照原诗韵脚和用字顺序唱和
北骑:指北方金国军队
王气:象征王朝兴衰的气象或国运
三捷:泛指接连取得的军事胜利
旧贯:原有的疆域或制度
中兴业:指恢复中原、重振宋室的事业
孤忠:不被理解或无人响应的忠诚
赏析
本诗以暮春残景起兴,将自然节序与国运变迁巧妙勾连。“山河还旧贯,草木有余悲”一联最为精警,以拟人手法赋予草木以家国之痛,在收复失地的喜讯中注入深沉的历史悲感,形成情感张力。全诗由外及内,从时局展望转入个人心志,尾联“孤忠只自知”收束有力,既呼应中兴主题,又透露出士人在乱世中坚守理想却知音难觅的孤独,体现了南宋初期爱国诗人沉郁顿挫的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。