提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干次韵友人折枢留题雪峰寺之作，借酬唱抒发淡泊名利、向往山林之志，同时勉励友人以济世为重，表达了送别时的深情与对出处进退的通达见解。
译文
高官厚禄本非我心之所向，山水烟霞似乎与我早有约定。
老友宽容我这山野老翁的疏狂，在美好的游历中得见您的新诗。
谁能真正做到兼善天下又忘却尘世？您正应当急切地匡扶时局。
春光归去之时我仍为您送别，好在您出山济世虽迟却恰逢其时。
注释
轩冕：古代卿大夫的车服礼帽，代指官位爵禄。
烟霞：山水云雾，代指隐居生活或自然美景。
野老：村野老人，诗人自谦之称。
胜践：美好的游赏经历。
兼忘世：兼顾济世与忘世，指既入世有为又超脱尘俗。
济时：匡救时弊，治理国家。
出山：比喻隐士出来做官或重新任职。
赏析
此诗语言清雅而意蕴深沉，将个人志趣与家国情怀巧妙融合。首联以“轩冕”与“烟霞”对举，直抒淡泊之怀；颈联转折有力，“谁办兼忘世”设问引出对友人“急济时”的期许，体现了宋代士大夫进退有据的精神境界。尾联“春归仍送别，好在出山迟”尤为精妙，既含惜别之情，又以“迟”字宽慰友人，暗示大器晚成、待时而动之理，情感真挚而不失旷达，展现了张元干词人之外作为诗家的深厚功力与人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。