诗词大全 名家 朝代 专题 名句

解嘲示真歇老人二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张元干晚年回应真歇老人劝慰之作,借解嘲之名抒发淡泊名利、超脱毁誉的旷达襟怀,展现宋代士大夫历经宦海沉浮后的精神自守与禅意境界。

译文

世间的诋毁与赞誉何时才能了结, 如同鸡虫得失般琐碎之事本可洞明。 不妨任由他人对我检点挑剔, 只要彼此心中不生猜疑便好。 高官厚禄并非我本性所求, 建立奇功伟业任凭你们去作为。 道人原本就具备洞察世事的慧眼, 即便是批判指责也蕴含着慈悲心肠。

注释

毁誉:诋毁与赞誉,指世俗的评价 鸡虫事:比喻微不足道的琐事或无谓的争斗 点检:检查、挑剔、议论 高爵:高官显爵 奇勋:非凡的功勋 道人:此处指真歇老人,亦含修道之人意 具眼:具有鉴别事物的眼力或智慧 批判:评论判定,此处兼有指点之意

赏析

全诗语言质朴而意蕴深沉,以“鸡虫事”喻世俗纷争,化用典故自然贴切,彰显诗人对毁誉的透彻领悟。“高爵非吾性,奇勋任尔为”一联对仗工整,直抒胸臆,将淡泊名利之志表达得斩钉截铁又不失从容。尾联以禅理收束,把外界的批判转化为道人的慈悲点拨,体现了宋诗理趣与人格修养的融合。整首诗在自嘲中见风骨,于平淡处显真淳,是南宋士人精神世界的生动写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张元干的其他作品