提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干寄赠友人钱申伯之作,赞其胸襟磊落、超脱尘俗,并忆旧盟催其乘秋凉速来相聚,情真意切。
译文
你的一点灵光可照彻古今,胸中境界格外澄澈明了。
不妨做个闲散自在的官吏,岂止被人称作清瘦的神仙。
当年共啖丹荔的盟约还在,你那凝香佳句却尚未传来。
如今秋风渐起稍带凉意,请赶紧备好下滩的船只前来。
注释
漫吏:指不拘礼法、闲散自在的官吏。
臞仙:清瘦的仙人,喻指风骨清奇、超脱世俗之人。
丹荔盟:指昔日与友人共食荔枝或相约于荔枝时节聚会的约定。
凝香句:对友人诗句的美称,暗含对其才华的赞赏与期待。
下滩船:指顺流而下的船只,此处代指赴约的行程。
赏析
本诗语言清雅而情意深挚,首联以“一点照今古”高度概括友人精神境界之通透旷达,气象宏大。颔联“漫吏”与“臞仙”对举,既肯定其仕途洒脱,又赞美其人格超凡,刻画出名士风流。颈联转入怀旧,“丹荔盟”点出深厚交谊,“句未传”则流露殷切期盼。尾联借秋风起兴,以“速办下滩船”作结,将思念化为具体行动催促,自然真切。全诗融议论、叙事、抒情于一体,既有对友人人格的崇高礼赞,又有知己间温暖质朴的牵挂,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。