提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干送别友人叔易归吴时所作,记述竹庵雅集情景。诗中融禅意与家国情怀于一体,既赞友人风骨家声,更寄望其辅佐南宋中兴大业。
译文
宾客散去后浮云一同消散,山林空寂时明月正当圆满。
不必参究那藤缠树的诗句,自然能领悟竹庵中的禅机。
您的风骨气度如凌烟阁功臣画像般卓绝,家族声誉似鼓瑟诗篇般清雅悠长。
正应当陪伴诸位兄弟贤才,急切地辅佐朝廷实现中兴伟业。
注释
叔易:作者友人,生平不详,当为张氏同辈或晚辈。
三归:指友人从某地归来,或暗用管仲“三归”典故喻其归隐之志。
藤树句:泛指前人咏物或说理的诗句,此处代指文字知解。
竹庵禅:指在竹庵雅集中体悟到的超越言象的禅宗真谛。
骨法:指人的骨骼相貌与精神气质,引申为风骨品格。
凌烟像:唐太宗命阎立本绘二十四功臣像于凌烟阁,喻指建功立业的名臣风范。
鼓瑟篇:典出《诗经》,喻指高雅的家学渊源与清正的家族声望。
叔季:本指兄弟排行,此处借指同辈贤才或志同道合之士。
中兴年:指南宋初年力图恢复中原、重振国势的历史时期。
赏析
首联以景结情,云散月圆之象既写雅集终了之实景,又喻心境澄明之禅境,空灵蕴藉。颔联由景入理,强调不立文字、直指本心的顿悟体验,彰显宋诗理趣。颈联转赞友人,以凌烟阁功臣比其骨相,以鼓瑟雅音誉其家声,对仗工稳而气象庄重。尾联直抒胸臆,将个人情谊升华为家国担当,“急佐”二字尽显南渡士人匡扶社稷的迫切热忱。全诗禅意与忠愤交织,风格沉郁顿挫,体现了张元干词外诗作的深厚功力与时代精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。