提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年淮上,诗人痛斥权贵苟安误国、屈膝求和之耻,呼吁三军奋起抗金以雪宗社之辱,饱含忧国愤时之情。
译文
当权者只顾贪图私利,几乎把国家和人民都断送了。
轻易将大好河山拱手让给贼寇,竟忍心在玉册上自称臣属。
天下百姓无不痛哭流涕,三军将士何不奋身杀敌?
实在忍受不了国家蒙受的奇耻大辱,唯有决一死战才能平定边患。
注释
肉食:指居高位享厚禄的权贵官员。
珠旒:帝王冠冕前后悬垂的玉串,代指朝廷或皇帝。
遗贼:遗弃、割让给敌人。
玉册:古代帝王封禅或册封用的玉制文书,此处指议和降表。
盍:何不,为什么不。
宗社:宗庙与社稷,代指国家政权。
靖边尘:平息边境战乱,荡除外患。
赏析
全诗直抒胸臆,语言沉郁激愤,具有强烈的现实批判性。首联以“肉食”对“国人”,揭露权贵自私误国;颔联“轻遗贼”“忍称臣”用字精准,痛陈屈辱和议之非。颈联转写民心军情,“皆流涕”与“盍奋身”形成情感张力,由悲转壮。尾联收束于“一战靖边尘”,将个人愤懑升华为救国担当。诗中对比鲜明,节奏铿锵,既承杜甫忧国之思,又具南宋主战派刚健风骨,是感时伤事之作中的慷慨悲歌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。