提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年淮上,时金兵南侵、洛阳沦陷。诗人感怀国事,痛陈战祸之烈与社稷之忧,寄望朝廷仁德复兴太平。
译文
鲜血洒满了三城渡口,
面对粘罕的凶残军队令人心寒胆裂。
听说洛阳城已经被攻破,
祖宗陵寝所在之地怎能不为之震惊?
满腔愤恨恨不得吞灭这些妖孽敌寇,
悲凉之中只能将希望寄托于圣明君主。
我朝仁德恩泽深厚绵长,
终将会重新见到天下承平的景象。
注释
三城渡:指淮河沿线激战之地,代指宋金交战前线。
粘罕:金国名将完颜宗翰的汉名,此处代指金军主力。
洛师:指洛阳,北宋西京。
陵邑:指北宋皇陵所在地巩县一带。
妖孽:对金兵入侵者的蔑称。
圣明:指当朝皇帝。
仁泽:仁德恩泽。
承平:太平安定的局面。
赏析
全诗沉郁顿挫,以“血洒”“心寒”起笔,直击战争惨烈与敌军凶暴,奠定悲愤基调。颔联由战事推及宗庙陵寝之危,忧国之痛层层递进。颈联“愤切吞妖孽”语势刚猛,尽显忠义激愤;“悲凉托圣明”则转归臣子本分,情感复杂深沉。尾联以“仁泽厚”振起信心,于绝望中寄寓复兴之望,体现了南宋士大夫在危难之际既痛心疾首又坚守信念的典型心态,格调悲壮而不失忠厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。