提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干贬谪岭南三年后遇赦北归时寄赠友人之作，抒写久困终得解脱的欣慰，并以此勉励友人坚守正道、静待时机。
译文
我客居万里之外的天南边地，
历经三载终于在冬至时节获准北归。
阴霾之气虽长久闭塞天地，
但我辈所持正道岂会永远衰微。
世人皆称我闲散安逸，
像您这般隐居遁世正是得其所哉。
巨鲸游于沧海波涛自稳，
大鹏展翅高飞终会有时。
注释
日至：指冬至，古人以冬至为阳气始生之日，亦常为朝廷颁赦之时。
群阴：喻指朝中奸佞小人或黑暗政治势力。
否：闭塞不通，语出《易经》否卦，象征天地不交、万物不通。
吾道：指儒家济世安民的理想与正直操守。
逸：闲散、超脱，此处含自嘲与自宽之意。
遁正肥：语出《易经·遁卦》“肥遁无不利”，谓退隐避世而心安理得、处境优裕。
鲸鱼：喻指胸怀大志、才力雄健之人。
云翼：化用《庄子·逍遥游》大鹏意象，喻指远大抱负与腾达之机。
赏析
本诗融个人际遇与哲理思辨于一体，情感沉郁而终归旷达。颔联以“群阴”对“吾道”，借《易》理昭示邪不胜正的信念，格调刚健；颈联用典精切，“遁正肥”既赞友人高洁，又暗合自身心境。尾联以鲸鱼、云翼作比，气象恢弘，将贬谪之痛升华为对未来的坚定期许。全诗语言凝练，对仗工稳，在宋诗中兼具理趣与情韵，展现了南渡士人处逆境而不坠青云之志的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。