提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干流寓他乡时怀念友人柯田山人所作，抒写战乱中客居贫困、岁月蹉跎的羁旅之愁与思亲怀友之情。
译文
客居他乡毫无佳况，乱世之中何止是贫穷。
长久滞留频频更换年岁，年纪老大更加思念亲人。
想要像田父那样泥饮尽欢，却缺乏故人供给酒粮。
自怜归乡不得，并非因为年老白头才生新愁。
注释
了无况：全无佳况，指境况极差。
乱来：指战乱以来。
淹留：久留，滞留。
泥饮：痛饮，沉醉于酒。
田父：老农，此处代指淳朴的乡野饮酒之乐。
白头新：典出《史记》，喻相识虽久而情谊如新，此处反用其意，言愁绪非因年老方生。
赏析
全诗语言质朴沉郁，以白描手法勾勒出战乱文人的困顿境遇。首联直陈客里凄凉与乱世贫苦，奠定悲凉基调；颔联“淹留频换岁”以时间流逝强化羁旅之痛，“老大更思亲”将个人遭际与伦理亲情交织，感人至深。颈联借“泥饮”典故表达对田园故旧的渴慕，反衬现实孤寂。尾联化用“白头如新”典故，翻出新意，强调归乡之念贯穿始终，非因衰老始生，深化了怀人思归的主题，情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。