诗词大全 名家 朝代 专题 名句

乱后

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于靖康之变后,诗人避乱漂泊江南之时。全诗抒写战乱流离之痛与故国之思,表达归隐江湖、不问世事的无奈与悲愤。

译文

战乱之后如今还有谁健在?近年来发生的种种变故实在令人悲伤。 云雾深锁遥望故乡难见,春光将尽我依然滞留他乡。 哪里还值得再去议论秦朝的过失?终究只能像楚狂接舆那样佯狂避世。 把小船系在短篱之下,姑且学着渔翁的模样捕鱼度日。

注释

乱后:指靖康之变后的动荡时局 春老:暮春时节,喻时光流逝、年华老去 宁复:岂再,哪里还值得 秦过:借指前朝或当权者的过失 楚狂:典出《论语》,指楚国隐士接舆,喻佯狂避世之人 维舟:系船 聊学:姑且效仿

赏析

本诗以沉郁笔调写乱后心境,首联直抒伤时之痛,颔联“云深”“春老”以景衬情,将思乡之苦与漂泊之悲融为一体,对仗工稳而意蕴深沉。颈联用典精切,“宁复论秦过”暗含对时政失望,“终当作楚狂”则显无奈中的决绝。尾联以渔樵意象收束,表面闲适实则寄托身世之感。全诗语言质朴而情感浓烈,体现了南渡文人典型的忧患意识与归隐情怀,艺术上情景交融、用典自然,堪称宋诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张元干的其他作品