提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干次韵酬答友人平叔之作，写于冬至时节。诗人借节令景物抒发客居愁绪，赞友诗超凡脱俗，并劝慰莫忧淮上战乱，寄寓家国关怀与文人雅谊。
译文
云霞景物果然美好，客居的愁绪今日却更加翻新。
静坐时见江上月色皎洁，兴致却在覆雪的篱笆间感受春意。
我们姑且一同饮酒，您的诗作格外超脱尘俗。
不要再去思念淮河一带，那里黑旗与黄巾混杂，战事正纷乱。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
至日：指冬至或夏至节气，此处当指冬至
云物：云霞景物，古人常于至日观云物以占吉凶
雪篱春：雪中篱笆透出春意，喻困境中蕴含生机
出尘：超脱凡俗，清雅高妙
淮海上：指淮河下游地区，南宋时为宋金交战前线
黑帜杂黄巾：黑旗与黄巾军混杂，代指战乱频仍、局势混乱
赏析
全诗以景起兴，将自然之美与客愁对照，情感跌宕有致。“坐来江月白，兴在雪篱春”一联意境清幽，以江月之澄澈映衬心境，于严寒中觅得春意，体现宋人理趣与审美张力。颈联转赞友诗“出尘”，既显文人相重之情，又暗含对超然境界的追求。尾联由个人情怀转向家国忧思，以“黑帜杂黄巾”直指淮上兵燹，劝慰中深藏悲慨。全篇语言简淡而意蕴深厚，融节序感怀、友情唱和与时局关切于一体，展现了南渡文人特有的沉郁与雅致并存的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。