提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干次韵唐彦猷之作，题咏顾野王祠与霍光庙隔水相望之景。诗人借荒祠冷落、祭祀疏废之象，抒发对先贤遗风的追慕与吊古伤今的深沉感慨。
译文
佛寺中供奉着黄门侍郎顾野王的塑像，
与对面博陆侯霍光的庙宇遥遥相望。
神像上的衣冠积满灰尘显得昏暗陈旧，
祭祀的箫鼓之声也已全然稀疏冷落。
野草蔓延侵占了荒芜的小径，
江潮声阵阵掠过夕阳下的废墟。
先贤遗留的风范依然令人追想，
凭吊古迹唯有饮尽这一杯残酒。
注释
兰若：梵语阿兰若省称，指寺院或祠庙。
黄门：指顾野王，其曾任梁朝黄门侍郎。
博陆：指西汉权臣霍光，封博陆侯。
衣冠：此处代指祠庙中的神像服饰。
箫鼓：泛指祭祀时演奏的音乐。
荒迳：荒废偏僻的小路。
夕墟：夕阳笼罩下的废墟遗址。
觞：古代酒器，此处代指酒。
赏析
全诗以工整对仗起笔，将两位时代迥异的历史人物并置，营造出跨越时空的对话感。颔联“尘亦暗”“祭全疏”从视觉与听觉双重维度刻画祠庙颓败，折射出世态炎凉与历史遗忘。颈联以“草色”“潮声”等自然意象反衬人事代谢，意境苍凉阔大。尾联由景入情，“犹可想”三字转折有力，在萧瑟中坚守对先贤精神的认同，结句以酒寄慨，余韵悠长，体现了宋诗理趣与深情兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。