提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干送别友人李叔易应召赴行在所作。诗中赞其才略兼备、胸怀恢复之志，勉励其入朝辅佐中兴，兼抒自身老病归隐之叹，寄寓家国情怀与深厚友情。
译文
你曾亲手校勘舆地图，千载史籍皆经朱铅批注点校。
如此魁伟磊落之人岂止于此，更愿亲见收复东西两京。
胸中远大谋略了如指掌，腹中饱藏贯通表里的经世之书。
深知祸乱起于割据幽蓟，颇觉王气旺盛可吞并青徐之地。
眼看僭伪政权忽然灭亡，逆党余孽不劳费力诛除。
万方顺应天意大事可卜，火德运数自有苍穹扶持。
拨乱兴衰拥戴真主，终将扫尽妖氛开辟通衢大道。
如今荆淮防务托付诸将，控扼川陕襟带江湖要冲。
若能反用进筑之法防守，更许世袭以宏大规制经营。
两河故土收复不难，狡寇胆破如游魂般孤立无援。
古今只闻夷狄作戎首，中国礼义终究恢复如初。
公家自有中兴贤相，雅意如泰阶六符光耀朝廷。
难兄难弟实为间出之才，直欲并驾齐驱共扶社稷。
入承明殿谒见一言即决，依三迁故事登任枢密要职。
整顿乾坤全赖你们诸公，我多病只合归隐山林。
残年光阴甚易度过，不过二顷田邻一区宅而已。
平生故人半在朝堂廊庙，老僧何愁没有门徒往来。
与你痛饮后骤然成别，努力加餐饭以供时世所需。
男儿富贵亦是细事，否泰相反方显贤愚之别。
酒酣起舞莫生悲恶之情，此行珍重自爱千金之躯。
本朝再造旧日基业，速拯涂炭使疲民复苏。
勿令毫发有遗恨，文章尔雅华国犹是其余之事。
注释
舆地图：古代地理图志，泛指疆域版图
铅黄朱：指校勘书籍所用的铅粉、雌黄与朱砂，代指考订批注
魁磊：形容人品格高尚、胸怀坦荡
尅复：攻克收复，特指收复失地
拄腹撑肠：形容读书极多，学识充盈腹中
幽蓟：幽州与蓟州，五代石敬瑭割让契丹之地，宋人视为祸乱根源
青徐：青州与徐州，泛指山东一带战略要地
僭伪：指伪齐等金人扶植的傀儡政权
火运：宋朝以火德王，此处指赵宋国运
氛祲：妖气灾异，喻指战乱祸患
云衢：云中大路，比喻通达显赫的仕途或清明政治
进筑法：宋代在边境修筑堡寨逐步推进的军事策略
泰阶六符：星名，象征天下太平、贤臣得位
难兄难弟：原指兄弟才德俱佳，此处赞李氏兄弟皆为杰出人才
承明：汉代宫殿名，后世借指朝廷禁中
元枢：枢密院长官，掌管军政要务
廊庙：指朝廷中枢机构
否泰：《易经》卦名，否为闭塞不通，泰为通达顺利，喻命运顺逆
尔雅：典雅纯正，形容文章合乎正统规范
赏析
此诗融赠别、议政、抒怀于一体，气势雄浑而情致深婉。开篇以“手校舆图”“拄腹撑肠”勾勒友人博学宏才，中段纵论天下大势，从幽蓟祸源到荆淮防务，展现诗人深邃的战略眼光与炽热的恢复之志。“整顿乾坤赖公等，我病只合山林居”一联，既推重友人担当重任，又坦然自陈退隐之志，对比鲜明而不失温厚。结句“文章尔雅华国犹其余”，将功业置于文辞之上，彰显南宋士人以天下为己任的精神品格。全诗用典精切，语言刚健，情感真挚，堪称南渡送别诗中的力作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。