提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干题赠友人李几仲安斋之作,借对比世人贪求口腹与友人安贫乐道,抒发对淡泊宁静生活的向往及对往昔奔波岁月的感慨。
译文
蒸烤羔猪乳牛切成活肉块,为满足口腹之欲造下业障还夸耀美味珍馐。
倘若懂得晚食可以当肉充饥,一次饱足又何苦过多营谋追求。
先生在黑甜乡中睡得香甜,哪里听得见清晨楼上的钟鼓声。
布被竹枕自然安稳温暖,心念如死灰般冷却便再无百种忧愁。
世间睡觉吃饭本是日常所用,众生却为此纷扰忙碌如同蚍蜉。
往年我也曾奔走南北各地,往返万里路途从未停下车轮。
胸中不把异地当作他乡,就好像坐着阅览了十数个州郡。
云山全然如同旧时过眼云烟,岁月流逝不知不觉春已变秋。
寄宿在您的斋屋也是偶然机缘,更换仆人谈笑许久未曾休止。
夜深各自困倦暂且入睡,明日的饥饱到时再临时筹谋。
注释
羔豚:小羊和小猪,泛指美味肉食。
脔牛:切块的牛肉。
炰羞:烹煮的美食,炰指烧烤或烹煮。
晚食当肉:语出《战国策》,指饥饿时进食,粗茶淡饭也如肉般美味。
黑甜处:指酣睡之境,苏轼有“三杯软饱后,一枕黑甜余”句。
布衾:布制的被子。
蚍蜉:大蚂蚁,比喻渺小、忙碌而无谓的众生。
停辀:停车,辀为车辕,代指车马行程。
更仆:更换侍仆,形容谈话时间长久。
夜阑:夜深。
赏析
此诗以议论入诗,开篇痛陈世人贪嗜口腹之弊,继而赞颂李几仲安于布衾竹枕、心若死灰的淡泊境界,形成鲜明对照。诗人由人及己,追忆往昔万里奔波、视异乡如故土的豁达,最终落脚于主客夜话、随遇而安的当下。“布衾竹枕自稳暖,此念灰冷百不忧”一句,语言质朴而意蕴深沉,将安贫乐道的精神具象化。全诗融说理、叙事、抒情于一体,既有宋诗理趣,又饱含真挚情谊,展现了乱世文人超脱物欲、回归本真的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。