提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干贺叶梦得生辰所作,赞其文韬武略、出将入相之功业,兼祝寿诞安康,寄寓对中兴名臣的崇敬与国运昌隆之期盼。
译文
先生早年显贵正当国运升腾之时,文章典雅纯正可传续六经义理。
胸中包罗万卷书籍纵横贯通,在翰林院起草诏令令群臣惊叹。
骑着绣鞍骏马黑发趋赴承明殿,意气风发已踏上宰相之路。
出入朝廷四十余年备受恩宠荣耀,声望华美直冲云霄气势峥嵘。
从容治理十郡历任九卿高位,天下人视您的进退为朝局重轻。
圣明天子开启延英殿议政,丞相执政之地思念您作为仪范典型。
后来在石林别业焚香闲居,虽高卧山林仍忧心苍生疾苦。
五年间掌管陪都建康的军政要务,百万雄师环绕屯驻营垒。
千里长江依仗您如长城般守护,控制强敌巩固了抗金盟约。
诏书下令移镇旌旗招展而来,山川草木都知晓您的威名。
境内盗贼平息战鼓不再鸣响,部下尽归帐下止息了争斗。
您如太师般威武扬名使宇宙清平,指挥号令如同驱策风雷。
小试擒纵之术谁敢触犯,部属爱戴您如同父兄一般。
宝剑新磨锋芒毕露,顺应逆势如高屋建瓴般不可阻挡。
头戴纶巾手摇羽扇从容调度,堂堂韬略为时人所称评。
无需像古人那样用牛酒乞师迎敌,胸中自有运筹帷幄的奇兵。
奸邪之徒改过归顺献出忠诚,碧海之上不再有鳄鱼鲸鲵般的腥风血雨。
细数前辈贤臣尚存典范,唯有您如长庚星伴月般光辉灿烂。
每年四月岳神降下灵气为您庆生,天运三奇正值乙丙丁吉兆。
良辰美景与乐事难得齐聚,燕寝之中香气凝合鼓笙齐奏。
舞姿如流雪翻飞歌声似黄莺婉转,儿孙绕膝奉上犀角酒杯。
安车彩衣祝您长寿安宁,五福齐聚应和南极老人星。
您眉发斑白鹤骨清奇胜过彭祖,精神气度可吞吐蓬莱仙岛。
明年定当正式拜相位居阿衡,以至诚之心执掌造化炉锤。
以华美文辞润色王朝法度,君臣际会真可谓千载难逢。
愿您如羲和驾日永无亏缺,永远辅佐大宋火德辉映炎精。
注释
尔雅:典雅纯正,合乎规范
玉堂:翰林院的别称
承明:汉代宫殿名,借指朝廷
沙堤:唐代宰相上任时铺沙于路,后喻指宰相之位
四纪:一纪为十二年,四纪即四十八年
延英:唐代宫殿名,为皇帝召见大臣议政之所
石林:叶梦得晚年隐居处,在今江苏吴县
筦钥:钥匙,引申为掌管军政要务
陪京:指建康(今南京),南宋时为留都
貔貅:传说中的猛兽,喻指勇猛的军队
潢池:典出《汉书》,喻指民间小规模叛乱
鹰扬:如鹰飞扬,形容威武
太阿、龙泉:古代名剑,喻指权柄或才干
建瓴:居高临下倒水,喻势不可挡
纶巾羽扇:儒将装束,形容从容指挥
篯铿:即彭祖,传说长寿八百岁
阿衡:商代伊尹官名,后世用以代称宰相
火德、炎精:宋朝以火德王,此处代指赵宋王朝
赏析
此诗结构宏阔,以时间为序铺叙叶梦得文武全才的一生。艺术上善用典故与比喻,如“太阿龙泉”“建瓴”状其军事才能,“长庚伴月”喻其德望崇高,意象雄浑而不失雅致。情感真挚热烈,既颂扬个人功业,更将寿诞祝福与家国命运紧密相连,体现了南宋士大夫以天下为己任的精神风貌。“纶巾羽扇宽作程,韬略堂堂时俗评”二句,生动刻画出儒将从容镇定的风采,堪称全篇点睛之笔,彰显了宋代文人统兵的独特气质与时代审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。