提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干酬答友人居仁、叔正访梅之作。诗人追忆往昔赏梅豪情，感伤十年丧乱流落天南，借梅花寄托故国之思与身世之悲，并表达携酒寻梅、以花为伴的旷达情怀。
译文
往年关山严寒冰层冻裂，骑马踏过平坡只见千树覆雪。
稀疏枝条冷艳花蕊最是动人，雪后梅花生香在微月映照下更显清幽。
醉中不计路途远近长短亭，身披狐裘掩鼻在寒风中清醒。
十年战乱漂泊哪里还能清晰记忆，一见诸位新诗顿觉心目震惊。
平生与你们真是豪迈挚友，意气相投曾共饮杯中美酒。
如今我却流落在天涯南端，怅然遥望中原不敢再回首。
趁身体强健应当频频赏梅，此花映入眼帘便知春光催人老。
梅花如玉人般风味清雅绝俗，只欠雪月相伴徘徊更添韵致。
想去城西寻访昔日醉中话语，不知那竹篱茅舍如今在何处。
若携壶坐草饮酒您不怪罪，我愿长伴此花做它的主人。
注释
居仁叔正：指诗人的两位友人，具体生平待考。
跋马：骑马翻越或驰骋。
撩人：惹人喜爱，引人动情。
不数：不计较，不在意。
长短亭：古时路旁供行人休息的亭子，十里一长亭，五里一短亭，代指旅途。
丧乱：指靖康之变后的战乱动荡岁月。
公辈：对同辈友人的尊称。
天南端：指南方偏远之地，时作者避乱流寓江南。
玉人：比喻梅花高洁清雅的姿态。
藉草：以草为垫席地而坐。
傥：倘若，如果。
嗔：责怪，生气。
赏析
全诗以梅为线索，融叙事、写景、抒情于一体。前四句忆昔赏梅，意境清绝；中六句由诗及人，将十年丧乱之痛与故友深情交织，“怅望中原莫回首”沉郁悲凉，尽显家国之恨；后六句转写当下，以“玉人风味”喻梅，既赞花品亦自况高洁。结句“携壶藉草”“与花长作主”，于无奈中见旷达，将身世飘零之感化为对自然永恒的依恋。语言苍劲而不失清丽，情感跌宕深沉，体现了南渡词人特有的悲慨与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。