提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干于九月一日设宴送别友人王季夷所作。诗中赞其志向高远、才学出众，勉励其坚守古学、不慕近利，并抒发了乱世流落中知己相惜的深厚情谊与离愁。
译文
黄鹄乘着秋风盘旋而上，一飞便能翱翔万里。
在蓬蒿丛中飞鸣的燕雀，徒然如此罢了。
王郎你志向凌云，英年妙质实在令人欣喜。
你的片言只字都奇特不凡，我采集摘录从未停止。
你乐于跟随长者交游，谈论事理也娓娓不倦。
回想我在中原之时，早就与你家门第相当、年龄相仿。
如今流落到天南尽头，你来探望却不因我落魄而轻视。
你父亲有四个儿子，你大概排行最小。
你家世贤良兄弟和睦，立身处世就应当像这样。
倘若古学能够有所成就，终身都能保持问心无愧。
那些器量狭小的人多么浅陋啊，只看得见眼前的利益。
此次你将前往三吴之地，向我索诗以饯别行装。
我的诗句怎能补救仆马的饥渴，姑且用来慰藉你的深情厚意。
这诗就像洪乔寄书一样不可靠，尽管托付给浙江流水吧。
今夜灯烛透着凉意，正该对着茱萸菊花痛饮沉醉。
前路艰险难行，临别之际话语沉重，酒瓶已空也不要急着起身离去。
注释
黄鹄：传说中的大鸟，喻指志向远大之人。
抟：凭借风力盘旋上升。
蓬蒿：野草，喻指平庸之辈所处的环境。
亹亹：形容谈吐不倦、引人入胜的样子。
大门齿：指门第相当且年龄相仿。
斗筲人：比喻气量狭小、见识短浅的人。
三吴：泛指江南吴地一带。
洪乔书：典出《世说新语》，殷洪乔将书信投入水中，后喻指书信遗失或不可靠，此处为诗人自谦之辞。
茱菊：茱萸与菊花，点明九月重阳前后的节令风物。
畏途：艰险可怕的道路，暗喻时局动荡或仕途坎坷。
赏析
全诗以黄鹄高举起兴，对比燕雀之微，奠定昂扬基调，既赞友人凌云之志，又寄寓自身高洁情怀。诗中叙事与议论交融，从才华、品行到家世、学问层层递进，尤以“古学傥有成，终身保无愧”为警策，彰显宋诗重理趣与人格修养的特色。用“洪乔书”典故自谦诗作无补实用，实则反衬情谊之真；结句“瓶卧莫遽起”以动作写离情，将惜别之意具象化，沉郁顿挫中见深挚，体现了南渡文人患难相扶的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。