提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年，张元干陪友人李仲辅兄弟夜宿惠山寺。诗中借古寺幽景抒写家国之痛，感怀时局动荡与身世飘零，尽显沉郁悲慨的爱国情怀。
译文
苍翠山峦高峻险峭之中，古老殿宇泛起荒野之色。
仰望夜空星象高远，抚念时事只觉战乱阻隔。
李家三兄弟皆为人中豪杰，言谈沉默都合乎典章法则。
怎知今夕同游此地，竟遇上我这衰老的宾客。
正直言论足以惊动鬼神，怀念旧都令人痛心京国沦丧。
欲寄书信至白帝城，又想寻访屈原故宅问道。
暮春时节听闻竹枝歌谣，万里之外共感凄惨悲恻。
风吹松柏发出悲鸣，月落之后天地一片漆黑。
彼此对视目光炯炯难以入眠，袖手旁观实在毫无对策。
且去再酌饮山中泉水，感叹此生容易南北漂泊。
注释
崷崒：形容山势高峻险峭的样子。
野色：指荒凉古朴的自然景色或气息。
象纬：指日月星辰等天象。
戎马：代指战争、战乱。
人豪：人中豪杰，杰出人物。
典则：典范法则，指言行合乎礼法规范。
老宾客：诗人自谦年老漂泊之身。
危言：正直敢谏之言，亦指忧国忧民的激切言论。
京国：指北宋故都汴京，此处寄托故国之思。
白帝城：在今重庆奉节，暗用刘备托孤典故喻指国事艰难。
屈原宅：借屈原忠而被谤、忧国投江之事抒发悲愤。
竹枝：即竹枝词，巴渝民歌，声调哀怨凄切。
炯：形容目光明亮有神，此处指因忧愤而彻夜难眠。
了无策：完全没有办法，表达对时局的无奈。
赏析
全诗融写景、叙事、抒情于一体，意境苍凉沉郁。开篇以“苍山”“殿古”营造孤寂氛围，继而由景入情，将个人际遇与家国命运紧密相连。“危言惊鬼神，怀旧痛京国”直抒胸臆，彰显士大夫刚正风骨；“风来松柏悲，月落世界黑”以景衬情，将内心悲愤外化为天地同悲的意象，极具感染力。结句“吾生易南北”在无奈中透出漂泊之叹，深化了乱世文人的悲剧色彩，体现了南渡初期诗歌沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。