提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年，张元干避乱江南时。诗人借连绵秋雨抒写羁旅愁思，由听雨感怀升华为对宇宙人生的哲理思考，表达了身处乱世而安贫乐道、超脱生死的旷达心境。
译文
暮色再次降临，雨声全然没有稀疏停歇之意。
关上房门颇爱躺卧，孤灯徒然照着书卷。
听见雨水点滴落在瓦沟之中，急流在台阶下的水渠里轰鸣作响。
试着想象那些华美屋宇中的境况，恐怕也不比这严城中的居所好多少。
大江之上波涛汹涌，旷野之中狂风呼啸。
哪里知道在这偏僻的三家村里，还有我这样一个迂腐的读书人。
此身既然存在于天地宇宙之间，何处不是暂寄的旅舍呢？
山陵河谷倘若发生变迁，高楼台观也都会化为虚无。
安心并没有什么秘密法门，只要断绝杂念便能忘却险恶的前路。
连生死尚且能够安然处之，眼前这种境遇本来就绰绰有余了。
注释
暝色：暮色，昏暗的天色。
疏：稀疏，指雨势减弱或停止。
掩关：关门。
篝灯：用竹笼罩着的灯，泛指油灯。
决溜：急速流淌的水流。
华屋：华丽的房屋，代指富贵人家或朝廷官员的居所。
严城：戒备森严的城池，此处指诗人当时所处的环境。
三家村：偏僻的小乡村。
腐儒：迂腐的读书人，诗人自谦之称。
蘧庐：旅舍，比喻人生短暂，天地如逆旅。
陵谷：山陵与河谷，喻指世事沧桑巨变。
畏途：危险可怕的道路，喻指仕途或人生险境。
赏析
本诗以听雨为线索，由景入情，由情入理。前六句细腻描摹雨夜幽居之状，视听结合，渲染出孤寂氛围；中段以“华屋”与“三家村”对比，引出身世之感；后段笔锋一转，化用庄子“蘧庐”典故，将个人遭际置于宇宙时空之中审视。全诗语言质朴沉郁，意境由逼仄转向开阔，体现了宋诗尚理特色。“安心无秘法，绝念忘畏途”二句尤为警策，展现了诗人在动荡乱世中超越生死、随遇而安的精神境界，颇具禅理与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。