提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋丁未年春,诗人途经西湖宝藏寺,借幽寂禅境反衬外界战乱频仍,抒发避世隐居、向往太古淳朴之心的情怀。
译文
沿着湖边选取一条幽微小路,
曲折深远的松林掩映着寺门。
山中坐落着古老的佛殿屋宇,
寂静得听不到半点人的足音。
春天的云层裹挟着飘飞的雨丝,
清冷的色调笼罩苍翠的山岑。
谁知晓外面战事正如火如荼,
这里却只见藤萝垂下的绿阴。
平生便有高卧云山的志向,
此刻正欲追寻那幽深的梦境。
心境丝毫不减古时避世之士,
契合了这远古纯朴的本心。
注释
湖垠:湖边,湖畔。
窈窕:形容山路幽深曲折貌。
閴:寂静无声。
苍岑:青翠的山峰。
戎马:指战争、战乱。
云卧:指隐居山林,高卧云端。
太古心:指上古时代淳朴自然、超脱尘俗的心境。
赏析
本诗以景写情,意境清幽冷峻。前四句勾勒古寺深邃寂寥之境,“春云带飞雨”一联以动衬静,渲染出空灵禅意。颈联“孰知戎马盛,但见藤萝阴”为全诗眼目,以寺内藤萝之静反衬世间兵戈之乱,张力十足,寄寓深沉忧愤。尾联直抒胸臆,将个人隐逸之志与太古初心相契,既是对现实战乱的无奈回避,亦是对精神净土的执着坚守,体现了宋人诗中常见的禅理与家国情怀的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。