诗词大全 名家 朝代 专题 名句

紫岩九章章八句上寿张丞相 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张元干贺寿张浚丞相组诗第六章,专颂张母。借老莱子彩衣娱亲典故,赞其母尊贵贤德及母子孝乐之情,表达祝寿美意。

译文

北堂之上的母亲地位尊崇,在诰命夫人中堪称首位。 恰逢这吉祥美好的日子,斟满大杯美酒为她祝寿。 张公如同孝子老莱子一般,身着绣有纹饰的华美礼服。 一边歌唱一边起舞,以此祈求母亲长寿安康。

注释

北堂:古代母亲居处,代指母亲。 命妇:受朝廷封号的妇女。 谷旦:吉日,良辰。 大斗:大型酒器,喻祝酒之盛。 老莱:即老莱子,春秋时孝子,七十岁犹穿彩衣娱亲。 衮裳:古代帝王或高官的礼服。 式:发语词,无实义。 介:助,祈求。 眉寿:长寿,古人以长眉为寿征。

赏析

本章聚焦寿星之母,用典精切而情感真挚。首联点明身份尊贵,颔联渲染寿宴欢愉气氛。“公如老莱”一句尤为巧妙,将位极人臣的张浚比作彩衣娱亲的老莱子,既彰显其至孝品格,又暗合寿诞主题,使庄严与温情并存。末句“式歌且舞”化用《诗经》句式,古朴典雅,将祝寿仪式推向高潮。全诗语言庄重而不失亲切,在颂德与抒情间取得平衡,体现了宋代寿诗雅正醇和的艺术特色,也折射出儒家孝道文化对士大夫精神世界的深刻影响。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张元干的其他作品