诗词大全 名家 朝代 专题 名句

紫岩九章章八句上寿张丞相 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张元干贺寿张浚丞相组诗第五章,借紫岩山神灵降生之典,赞颂张浚仪态庄重、忠孝双全及治军有方的卓越品格与功绩。

译文

仰望那巍峨的紫岩山,是神明降临储精之所。 您进退举止皆有法度,威严仪容十分美好。 自从己未年受命以来,统帅军队镇守无诸之地。 凭借忠诚与孝道之心,恭敬奉养母亲安车出行。

注释

紫岩:指四川绵竹紫岩山,相传为张浚家族发祥地或神灵所居之处。 降神所储:谓神灵降福储精于此,暗喻张浚乃山川灵气所钟之贤臣。 都:美好、娴雅貌。 粤:发语词,无实义。 己未:指宋高宗绍兴九年(1139年),张浚曾于此时出任相关军政要职。 无诸:古闽越王名,此处代指福建地区,张浚曾帅师驻节于此。 安舆:即安车,供年老尊者乘坐的小车,此处特指张浚之母。

赏析

本章以“紫岩”起兴,将地理灵秀与人物德行相勾连,赋予寿主神圣崇高的出身背景。“进退有度,威仪甚都”八字精炼传神,刻画出宰相雍容庄重的庙堂气象。后四句转入具体功业与伦理实践,“己未”“无诸”以史笔点明时空坐标,彰显其经略东南的实绩;末联以“忠孝”收束,既合儒家修身治国理想,又切合祝寿主题中侍奉高堂的温情。全诗四言古朴典雅,节奏铿锵,颂德而不失真切,体现了宋代士大夫文学中家国情怀与人伦至情的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张元干的其他作品