提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干贺寿张浚丞相组诗第四章,颂扬其镇守西南、厚德载物之功业,并追溯南阳开国勋绩,祝祷福泽绵延不绝。
译文
紫岩山广阔雄伟啊,镇守着大地的西南方位。
您竭尽人臣的本分之道,以深厚的德行承载重任。
如同在南阳开创基业一般,您的功业绪统光耀盛大。
继承先贤风范并延续伟业,福气与禄位永无止境。
注释
紫岩:指四川绵竹紫岩山,代指张浚或其治所。
坤位:八卦中坤代表地、西南方,此处指镇守蜀地。
厚德以载:化用《周易》“厚德载物”,赞其德行深厚能担重任。
南阳:东汉光武帝刘秀起兵之地,喻指中兴复国之功。
厥绪:其功业、统绪。
是似是续:似,通“嗣”,继承;续,延续。谓承继前烈并开拓新功。
未艾:未尽、不止,形容福禄长久。
赏析
本章采用四言古体,句式整饬典雅,颇具《诗经》颂诗遗韵。诗人以“紫岩”起兴,将地理形胜与人臣德位相融合,“厚德以载”既合坤卦之义,又彰丞相品格。后二句借南阳典故暗喻张浚经略川陕、图谋恢复的中兴之志,“是似是续”叠词运用精妙,既赞其承继先贤,又期其功业永续。全篇语言庄重凝练,情感真挚深沉,将祝寿之意升华为对家国栋梁的崇高礼赞,体现了南宋士大夫以天下为己任的精神气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。