提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张元干贺寿张浚之作,以紫岩山喻其德望功业。时值南宋中兴之际,诗人借颂寿表达对丞相力主抗金、匡扶社稷的崇高敬意与政治期许。
译文
紫岩山巍峨显赫,是群山仰望效法的准则。
您执掌国家权柄,成为百官遵循的楷模典范。
立志消灭敌寇仇雠,竭力恢复圣明君主的基业。
正值国家中兴之时,您的功勋冠绝古今。
注释
紫岩:指紫岩山,在今四川绵竹,此处借指张浚(号紫岩)及其崇高德行。
赫赫:显耀盛大的样子。
维则:作为法则、榜样。
秉国之钧:执掌国家政权;钧,制陶转轮,喻国政枢要。
式:法式,榜样。
殄:灭绝,消除。
仇方:指金国等敌对势力。
明辟:圣明的君主,此处指宋高宗或泛指赵宋正统。
赏析
全诗采用四言雅颂体,语言庄重典雅,节奏铿锵有力。首二句以紫岩山起兴,将自然之崇高与人格之伟岸融为一体,奠定颂赞基调。“秉国之钧”“志殄仇方”等句直陈其事,既是对张浚执政功绩的概括,也寄托了诗人渴望收复中原的政治理想。末句“勋冠今昔”将个人寿庆升华为家国叙事,情感真挚而不流于俗套,体现了南宋士大夫以天下为己任的精神风貌,在寿诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。