诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵王信州游栖云

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为邓肃次韵王信州游栖云寺之作,记述随友登高览胜之雅趣,抒发对山林隐逸生活的向往与对友情的珍重。

译文

美好的游览超出林梢之上,参天古木仅露出一分顶端。 追随您如同良马附于骥尾,回望自身愿化作自在闲云。 野外景色与碧空连成一片,幽淡花香沾染晨露的芬芳。 应当在此地择居并肩耕作,夜里还能听到横笛声相闻。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 林杪:树梢 附骥:喻依附贤者以成名或随行 薰:香气 耦耕:两人并耕,代指隐居躬耕 卜:选择、占卜定居之地

赏析

全诗情景交融,语言清丽自然。首联以“仅一分”极言山势之高峻与林木之茂密,视角独特。颔联巧用“附骥”“为云”二典,既谦恭表达对友人的追随之意,又暗含超脱尘俗之志,对仗工稳而意蕴丰富。颈联绘景如画,“连空碧”写视野开阔,“袭露薰”状嗅觉通感,营造出空灵幽邃之境。尾联由景入情,直抒归隐之愿,以夜笛收束,余韵悠长。全篇在酬唱中寄寓高洁情怀,体现了宋诗理趣与情致兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邓肃的其他作品