提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为邓肃禅寺夜宿晨起所作，描绘晓月寒空、池竹梅坞之清幽景致，以天上广寒宫喻人间胜境，寄托超尘脱俗之雅趣。
译文
独自夜宿禅房，清梦被鸡鸣与晨钟唤醒。
出门仰望，晓月高悬于清寒夜空之中。
小池水面凝结如翡翠般碧绿，竹林外横跨着飞虹般的桥影。
梅花坞不知隐于何处，只见篱笆旁水岸边梅树重重叠叠。
长啸高歌皆沉浸在这清冷的梅香之中。
人间哪里会有这般仙境，分明是天上的广寒宫啊。
注释
禅房：僧人修行居住之所
耿：明亮，照耀
翡翠：形容池水碧绿澄澈如玉
飞虹：比喻拱桥或桥上倒影
梅坞：种植梅花的土山或园圃
冷香：指梅花清幽的香气
广寒宫：传说中月宫，此处极言环境清绝似仙境
赏析
全词以时间为序，从梦断晨钟写到月下寻梅，意境清冷空灵。上片写景由近及远，“凝翡翠”“跨飞虹”色彩明丽而不失寒意；下片以“冷香”统摄视觉与嗅觉，将梅坞之幽与心境之净融为一体。结句“人间那有此，天上广寒宫”以夸张赞叹收束，既赞禅院梅景之绝胜，更暗寓词人涤荡尘虑、向往高洁的精神追求，语言清雅，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。