提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋初年国势危殆之际，诗人感怀时局艰危与身世飘零，借典故抒发忧国之痛，并寄望贤臣辅佐中兴、扫除阴霾以复清明。
译文
北方传来的一纸文书令天地为之惨淡变色。
连花柳春风都不敢尽情繁盛绽放。
未能像孔子那样高歌赞美盛世凤德，
姑且效仿阮籍为世路穷绝而痛哭。
此身已流落到千山之外的偏远之地，
回首往昔旧事恍如一场梦境。
何日能有尹吉甫般的贤臣助国中兴，
洗尽阴云翳障还人间一片晴空。
注释
北书：指来自北方金国的战报或议和文书，象征国难消息
惨天容：使天色面容变得凄惨，极言消息令人悲痛
秾：花木茂盛艳丽之貌
宣尼：即孔子，汉代追谥褒成宣尼公
歌凤德：典出《论语》，楚狂接舆歌“凤兮凤兮”讽喻孔子，此处反用其意
阮籍哭途穷：魏晋名士阮籍驾车至路尽头辄痛哭而返，喻世道绝望
吉甫：周宣王时贤臣尹吉甫，曾辅佐中兴，后世用以代指匡扶社稷之良相
阴翳：遮蔽阳光的云雾，比喻朝中奸佞或国家危难局面
赏析
全词沉郁顿挫，以“北书”起笔奠定悲怆基调，春风不敢秾以拟人手法写山河含悲，极具感染力。颔联巧用孔子、阮籍典故，将个人失意与家国沦丧交织，凸显士人在乱世中的精神困境。颈联时空对举，身世之感与历史幻灭融为一体。尾联寄望贤臣中兴，由悲转盼，情感跌宕。全篇用典精切而不晦涩，语言凝练深沉，体现了南渡词人忧时伤世的典型风貌与忠贞气节。
以上简介/译文/赏析仅供参考。