提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为邓肃送别友人之作，借梨花带雨、大鹏鹦鹉等意象，抒发对友人壮志难酬的惋惜与离别之痛，情感沉郁顿挫，兼具豪放与婉约之风。
译文
带着雨水的梨花映照着友人上马的身影，询问他为何如此行色匆匆。
本有比翼双飞共展宏图的愿望，却遗憾难以如愿相随。
你如大鹏展翅欲搏九万里高空，现实却似鹦鹉被锁在金笼之中。
转眼间便已相隔千里之遥，险峻的山峰仿佛已经连接着苍穹。
回望来路怎忍心再追问往昔的踪迹。
家园被留在迷蒙烟雨之外，而人已在斗牛星宿所指的遥远天际。
注释
底事：何事，为什么
于飞：语出《诗经》，喻指夫妻或志同道合者相伴而行
抟：盘旋而上，形容大鹏乘风高飞
危岑：高耸险峻的山峰
高穹：高高的天空
斗牛：二十八宿中的斗宿和牛宿，此处代指极远之地或朝廷所在
赏析
全词以景起兴，梨花带雨烘托离愁，奠定凄清基调。“大鹏抟九万，鹦鹉锁金笼”一联最为精警，以宏大与逼仄的强烈对比，既赞友人志向高远，又叹其才高命蹇、身不由己，将个人际遇升华为对士人命运的普遍慨叹。下片写空间阻隔之远与心理不忍回望之痛，结句“家留烟雨外，人在斗牛中”以苍茫意象收束，将具体离情化为天地间的孤独剪影，意境开阔而余韵悠长，体现了宋词由婉约向沉郁过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。