提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃寄赠友人王德卲及其子之作,借穷达之辨抒发旷达胸襟,赞颂王氏父子才德兼备、不远千里相访的深情,并勉励后辈追慕古风、慎言避谤。
译文
用虱卜虽显萧条冷落,虎筮固然豪壮雄奇。
大凡占卜皆有得失,只因心中欲望未息。
哪知方寸心田之地,本如太空般虚明空旷。
川流逝去水本不流,石立高处风自成浪。
郑五居相府享荣华,谢三泛渔舟任飘荡。
穷困通达究竟何在?不过蒙蔽肉眼之障。
鼓瑟铿然舍去执念,扶杖曝背安然释放。
自我本性原无亏损,何必向外更求增长。
独自挂百钱以遨游,无人查禁私家酿酒。
醉归满怀春意盎然,满纸挥毫琴意舒畅。
珍重江左王德卲公,德行高尚宜设绛帐。
上天遣您千里而来,不顾闽地山间瘴气。
世人皆言气味相投,正可慰藉心中凄怆。
谁知您视我如金玉,诗成即刻相赠分享。
笔力直抵天地之心,开卷之人争相仰望。
但请勿赋兔葵之诗,小儿无知易生诽谤。
令郎献之诗更奇特,句法崇尚晋宋遗风。
任他从中得精深妙,叹我为人真个倜傥。
何日能够日日相随,烦请再与我论上乘。
径直追摹太古之风,三叹之余聊作十唱。
注释
虱卜:古代一种简易占卜术,此处喻指贫贱或失意之境。
虎筮:古代隆重的占卜仪式,此处喻指富贵或得意之境。
方寸地:指人的内心、心田。
郑五:唐代宰相郑綮,排行第五,以诙谐著称,此处代指身居高位者。
谢三:南朝宋诗人谢灵运,排行第三,好游山水,此处代指隐逸高士。
绛帐:红色帷帐,东汉马融讲学时所设,后世用以尊称师长或讲席。
臭味同:比喻志趣、品格相同,非贬义。
兔葵:典出刘禹锡《再游玄都观》,因咏兔葵燕麦讽刺权贵而遭贬,此处劝诫勿作讥刺时政之诗以免招祸。
献之:指王德卲之子,以其名或字称呼,赞其诗才。
恍傥:即倜傥,洒脱不拘、豪迈开朗的样子。
赏析
此诗融哲理思辨与真挚情谊于一体,艺术上善用对比与典故。开篇以“虱卜”“虎筮”对举,继而以“川逝水不流,石高风自浪”阐发心性本体不动、外境自生波澜的禅理,境界超迈。诗中赞王氏父子“笔力到天心”“句法晋宋尚”,既肯定其文学造诣,又以“勿赋兔葵”委婉劝诫,体现长者关怀。全诗语言质朴而意蕴深厚,将个人旷达襟怀、对友人的敬重及对后辈的期许自然交融,展现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。