提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代,借谷雨时节阴云不散、飞萤微光之景,抒发对时局昏暗的忧思与对光明重现的期盼,托物言志,意蕴深沉。
译文
谷雨节气已过十日,阴沉的云层依然顽固不散。
夜风吹拂着腐草,萤火虫在蒲苇丛中借着微光飞舞。
它们往来穿梭彼此映照,仿佛欣喜于天地的宽广。
不知何时东方才能泛白,红日冲破云层普照人间。
注释
谷雨:二十四节气之一,春季最后一个节气,标志春尽夏初。
顽:形容阴云久聚不散,含拟人色彩,暗喻阻碍光明的势力。
翼:本义为翅膀,此处活用为动词,指吹拂、掠过。
腐草:古人认为萤火虫由腐草化生,点明飞萤来源及环境幽暗。
东方白:指天亮日出,象征黑暗终结、光明到来。
赏析
全诗以飞萤自况,前四句写阴云久滞、萤光微弱,营造压抑氛围,“顽”字既状云态又寓时弊。颈联“往来自相照,似欣天地宽”以萤虫互照反衬人世孤危,看似欣然实则悲凉,艺术张力十足。尾联直抒胸臆,盼红日破云,将自然景象升华为对政治清明、天下太平的热切渴望。语言质朴而寄托遥深,体现了宋诗理趣与忧患意识交融的特色,飞萤意象成为士人坚守微光、守望光明的精神象征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。