提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代邓肃为友人陈子所建“舫斋”题咏之作。诗人借斋名寓意，既赞友人超脱尘俗之雅趣，更勉其勿忘济世初心，体现了宋诗理趣与儒家担当精神的融合。
译文
寄身于天地宇宙之间，择居栖处应当谨慎。
眼前若无清溪秀山可赏，胸中自然会堆积世俗尘土。
陈君建造这座舫斋，真能获得超脱尘世的意趣。
在风波之境中谈笑自若，心境恬淡毫无风波之忧虑。
循着本性游鱼清晰可观，息灭机心白鸥自在飞舞。
风景虽然令人愉悦，陈公啊还请暂且环顾四方。
世人纷纷追逐末流名利，谁能拯救这沉迷的痛苦？
我的志业在于渡河济世，切莫效仿范蠡归隐五湖。
注释
寓形：寄身，托身。
一枝：喻指狭小的栖身之所，典出《庄子》“鹪鹩巢于深林，不过一枝”。
舫斋：形似船舟的书斋，取“不系之舟”或江湖之意。
端能：真能，确实能够。
灰心：指熄灭争竞机巧之心，语出《庄子》“形固可使如槁木，而心固可使如死灰”。
逐末流：追逐细枝末节或世俗名利，背离根本大道。
济川：渡过大河，比喻匡时济世、治理国家。
五湖：指太湖流域，代指范蠡功成身退后的隐居之地。
赏析
此诗以“舫斋”为线索，层层递进展开议论。前四句以环境反衬心境，点明筑斋旨在涤荡尘俗；中四句化用《庄子》鱼鸥意象，生动刻画主人忘机适性的世外情趣，对仗工稳而意境空灵。后四句笔锋陡转，由个人雅趣升华为家国关怀，“吾事在济川，慎勿五湖去”一句振聋发聩，将传统隐逸题材翻出新意。全诗融写景、说理与劝勉于一体，语言质朴劲健，既赞赏友人之高洁，又坚守儒家入世担当，展现了宋诗尚理重道的典型风貌与士大夫的精神格局。
以上简介/译文/赏析仅供参考。