提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓肃赠丰岩公之作,借对比奔波劳碌与静坐修心,赞颂友人宴坐澄怀之境,抒发对禅定止观生活的向往与自我省思。
译文
客居在外灶突未曾熏黑,马上奔波大腿肌肉消损。
所得究竟能有多少呢?这一生也如茅草般衰靡。
哪里比得上丰岩公,一室之中万缘俱止。
竹林环境清幽雅致,岩洞景致奇特雄伟。
关起门来寂静无人,焚香独坐倚靠几案。
今年忽然猿声惊起,拄杖穿鞋行走数百里。
持守这份凝定宴坐,老师您才开口指点。
我难道真如死灰一般,春风吹拂也不能复燃?
请您看那九重深渊,止水即可洗涤尘心。
注释
突不黔:灶突未及熏黑便离去,形容居留短暂、奔波不定
肉消髀:大腿肌肉因久骑而消瘦,喻劳碌之苦
茅靡:如茅草随风倒伏,喻生命衰颓无定
万缘止:一切世俗因缘皆止息,指心境寂然
岩窦:山岩洞穴
隐几:凭靠几案,指静坐姿态
杖屦:手杖与鞋子,代指行旅
宴坐:安然静坐,佛教修行术语
死灰:喻心如枯寂、毫无生机
九渊:极深之水,喻心性深邃澄澈
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,前四句写自身奔走之疲敝,后转写丰岩公宴坐之清宁,形成强烈反差。“关门寂无人,烧香坐隐几”以白描勾勒禅境,简淡中见深远。末二句“请君看九渊,止水即一洗”化用《庄子》止水鉴物之意,将抽象心性具象为深渊止水,既回应“死灰”之疑,又点明止观可涤尘虑的主旨。全诗语言质朴而意蕴层深,融儒道释理趣于日常景语,体现宋诗理致与禅味交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。