提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓肃送别友人李司录赴京任职所作，借景起兴，赞其才德兼备、气节刚正，以殷高宗梦傅说之典喻其必受重用，寄托深切期许与惜别之情。
译文
晴空白云如奇峰耸立，烈日穿透昏暗迷雾。
您这位谪仙般的才子即将启程，同僚好友感伤远行而依依相送。
可叹您这般君子之人，长久以来被公文簿籍所困顿忙碌。
文星辉映长庚之星，刚劲之气如同天上虹霓。
忽然间奔赴京城而去，静候您如朝阳鸣凤般传扬美名。
山野岩穴怎能留住贤才，您正像殷高宗梦中寻得的良臣傅说。
注释
司录：官职名，即司录参军，掌府衙文书刑狱等事
谪仙：指才华超逸、不染尘俗之人，此处誉称李司录
倥偬：事务繁忙紧迫的样子
文星：主文运之星宿，喻指文才出众者
长庚：即金星，古人视为辅佐文星之吉兆
䗖蝀：虹的别称，喻气势雄健刚直
玉京：道教天帝居所，此处借指京城朝廷
朝阳凤：喻贤臣遇明主而声名显扬
岩野：山林田野，指隐逸或未仕之所
高宗梦：典出《尚书》，殷高宗武丁梦得贤臣傅说于版筑之间，后举以为相
赏析
本诗以壮阔天象起笔，晴云烈日象征友人光明磊落之品格与拨云见日之前程。中二联对仗工稳，“文星”“劲气”兼赞其文采与风骨，“幡然”“伫听”转写赴京之决然与期待。尾联用殷高宗梦傅说典故，将个人仕途升华为君臣际遇的历史隐喻，既肯定友人才堪大任，又暗含对其摆脱簿书琐务、施展抱负的欣慰。全诗气象恢弘而不失深情，用典贴切自然，在送别诗中别具刚健昂扬之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。