提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代邓肃登临云际岭所作,描绘山巅云海苍茫、天地浩渺之奇景,抒发携家超然物外、置身仙境般的旷达情怀与审美体验。
译文
苍穹高远辽阔达九万里,
漫天云雨如繁花般密布充塞。
云际岭仿佛悬于九天之上,
我携全家一同登临此地。
已分不清山势的高低起伏,
只见晶莹光亮浩瀚无边无际。
回首望见随行的侍香之人,
在迷蒙云雾中宛如隔着琼花玉树。
注释
苍苍:形容天空或云雾深青辽远、苍茫无际的样子。
拍塞:充满、充塞之意,形容云雨浓密遍布空间。
雨天葩:比喻空中云雨纷繁密集,如同天降花朵。
晶荧:光亮闪烁貌,此处形容云海在光照下晶莹明亮。
侍香:指随行侍奉的婢女或童子。
琼花:美玉之花,喻指云雾缭绕中若隐若现的美好景象。
赏析
本诗以夸张笔法极写云际岭之高峻与云海之壮阔。“苍苍九万里”化用庄子意象,奠定雄浑基调;“拍塞雨天葩”以花喻云雨,奇特新颖。诗人携家同游,将人间亲情融入天上仙境,消解了高处不胜寒的孤寂感。“不知山高低”写出沉浸云海、物我两忘的迷离体验,而“蒙蒙隔琼花”则以朦胧美感收束全篇,虚实相生。全诗语言清丽而不失气势,既展现自然奇观,又寄托了超脱尘俗、与家人共赏天地大美的闲适心境,体现了宋人山水诗中理趣与情致并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。