提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代邓肃游东山时所作,记述与友人夜宿山寺、论道谈玄的雅集经历,抒发超脱尘俗、向往仙隐的高洁情怀。
译文
草木沐浴着清新的露水,袭人的微风送来冷冽幽香。
山间泉水在夜里相互激荡,衾枕之间自然生出清凉之意。
我携同如谪仙般的友人,他眉目清秀而修长。
高远的胸怀洗尽了尘世牵累,我们击掌畅谈老庄玄理。
这样的人世间罕有,这般美景又怎能遗忘。
终当跨上洁白的仙鹤,一同在云间自由翱翔。
注释
新露:清晨或夜间新凝结的露水,象征清新洁净。
袭人:指香气或寒气扑面而来。
冷香:清冷幽雅的香气,多形容山林或花木之气。
相激:泉水流淌撞击之声,衬托夜之幽静。
谪仙人:原指李白,此处借喻才情超凡、气质脱俗的友人。
抵掌:击掌,形容谈论投机、情绪激昂。
老庄:老子与庄子,代指道家学说与玄理。
皓鹤:白鹤,道教文化中象征长寿与飞升的仙禽。
赏析
此诗以清幽山景起兴,草木冷香与夜泉清凉营造出空灵意境,为后文高士论道铺垫。诗人以“谪仙人”誉友,将人物风神与自然胜景交融,“高怀洗尘累”直抒胸臆,彰显超然物外之志。尾联化用骑鹤升仙典故,将现实雅集升华为精神飞升的浪漫想象。全诗语言清雅,情景理浑然一体,既承宋诗说理之风,又具唐人飘逸之韵,展现了宋代文人追求心灵自由与人格独立的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。