诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登妙峰阁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人邓肃登临妙峰阁所作,记述雨后与故人同游高阁之景。诗中描绘山川壮丽、宇宙澄澈,抒发超脱尘俗之志与对仕途奔波的厌倦,展现宋诗理趣与旷达襟怀。

译文

将船系在古木浓荫之下,老友热情迎候连鞋都穿倒了。 携手登上高耸的楼阁,赞叹其千尺巍峨气势雄伟。 雨后初晴天气清爽,天地宇宙空旷明净如同水洗。 对面青翠如玉的山峰,距离天空仿佛不到一尺。 倚靠栏杆顿觉超然物外,想要乘风扶摇直上九万里。 俯瞰喧嚣尘世之间,众生忙碌不过如鱼虫般渺小。 平生徒然自我劳苦,骑马奔波致使大腿肌肉消瘦。 匆匆忙忙究竟要去哪里?不如焚香凭几安然隐居。 入夜后寂静无人打扰,水波声从栏杆下阵阵涌起。 静坐中恍觉已非人间尘寰,雷霆之声仿佛在脚底生发。

注释

维舟:系船停泊 倒屣:形容热情迎客,急得把鞋穿倒 咫:古代长度单位,八寸为一咫 抟:盘旋而上,典出《庄子·逍遥游》 嚣尘:喧闹的尘世 肉消髀:典出刘备叹髀肉复生,喻久不骑马征战或奔波劳碌致腿肌消瘦 隐几:靠着几案,指闲居休憩 尘寰:人世间

赏析

此诗以登高览胜为线索,融写景、抒情与哲理于一体。前段写雨后山阁之清雄,“宇宙空如洗”“去天不盈咫”极言境界开阔,气象宏大。中段由景入情,“欲抟九万里”化用庄子典故,彰显超迈之志;“蠢蠢鱼虫耳”则以俯视视角表达对世俗奔竞的轻蔑。后段反思“马上肉消髀”的宦途劳苦,归于“烧香隐几”的淡泊。结句“雷霆生脚底”以动衬静,将自然伟力内化为心灵震撼,既写出高阁临水之势,又暗喻精神超越尘寰后的澄明与力量,体现了宋诗尚理重意的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邓肃的其他作品