提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃依韵酬答友人之作,借描绘南斋清幽景致与隐逸之乐,盛赞对方才学如济川之舟,同时自谦诗才浅陋,表达钦仰之情。
译文
沙溪之水清澈可饮,远山苍翠仿佛要流淌下来。
轻快地驾着一叶小舟,高声歌唱驶入芦苇洲中。
高堂建在树梢之上,幽居之人胜过外出游览。
只要有箪食瓢饮便觉快乐,浑然不觉天地已入深秋。
可叹我笔下无佳句,苦苦思索只能徒然摇头。
哪里比得上您这位三才俊杰,如同渡河的舟楫般有用。
翻开书卷光彩腾跃,宛如天上卿云浮动。
您又传来续作雅音,我的砚台羞愧得不想再留存。
平生写诗徒有虚名,就像寒虫在清幽处哀鸣。
如今面对您这位狂放道士,从此哪里还敢吟诗呢?
注释
啜:饮,喝。
一苇:指小船,典出《诗经》“谁谓河广,一苇杭之”。
木杪:树梢。
幽人:隐士或幽居之人。
箪瓢:箪食瓢饮,形容生活简朴而安贫乐道。
冥搜:极力搜寻构思诗文。
三才:指天、地、人,此处喻指才华兼备的杰出人物。
济川舟:渡河之船,比喻能担当重任、济世利民的人才。
光怪:奇异的光彩,形容文采绚烂。
卿云:祥云,象征祥瑞与高洁文气。
嗣音:继续传寄音信或诗文,指对方再次唱和。
浪:徒然,空有。
赏析
本诗艺术上以景起兴,前四句勾勒沙溪远山、苇洲航舟的清旷意境,烘托隐逸高致。中段用“济川舟”“天上卿云”等典故与意象,极赞友人才德兼备、文采斐然,气象宏大。后段转入自谦,以“寒虫号清幽”对比友人佳作,反差鲜明,既显诚恳又不失风趣。全诗语言清雅流转,对仗工稳而不板滞,情感由赏景到颂人再到自抑,层层递进,体现了宋诗重理趣与尚才学的特色,亦见诗人襟怀坦荡、推重贤才之风度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。