提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
邓肃因忌日无酒未能赴邓成彦宴席，次日主人以素食补请。诗人作诗致谢并催促友人朱乔年速来相聚，表达对友情的珍重与对聚散无常的感慨。
译文
我远行万里归来额角生斑，独坐家中冷清如水。
惭愧北阮般贤德的成彦，为我欣喜地备下美酒。
既邀请了刚直如折槛的朱乔年，又约了豪放似骑鲸的李益之。
席上佳肴丰盛如人乳方丈，清歌曼舞配以皓齿佳人。
哪知事情大出意料，反而误了食指大动的口福。
得鹿或许本是幻梦，翻羹难道真有鬼祟作怪？
我平生唯有痛饮红裙相伴，万事皆可一洗而空。
如今失意之事多如猬毛，岂止是错过这一顿饭而已。
真怕此次荀陈般的雅集，从此便如参辰二星永难相见。
凭您反转高阳酒徒的豪情，不要只专美于兰亭雅集。
主人虽因忌日吃素，其风度正可与苏晋相比拟。
何妨再备办盛大宴席，纵有肉食也不嫌宾客粗鄙。
注释
点额：指仕途受挫或长途跋涉归来面容憔悴。
北阮：典出《世说新语》，指贫而有德的阮咸，此处喻指主人邓成彦。
折槛朱：用汉代朱云折槛直谏典故，称誉朱乔年刚正不阿。
骑鲸李：用李白骑鲸捉月传说，形容李益之才情豪迈。
人乳已方丈：极言宴席菜肴之丰盛珍贵。
占食指：典出《左传》子公染指故事，代指预感将有口福或赴宴。
得鹿：典出《列子》蕉鹿梦，喻世事虚幻得失难定。
翻羹：典出《战国策》中山君亡国事，喻因小失大或意外变故。
红裙：代指美酒或歌妓，此处侧重指借酒消愁。
荀陈会：东汉荀淑与陈寔两家聚会，喻指名士雅集。
参辰：参星与商星此出彼没，喻亲友分离不得相见。
高阳：指高阳酒徒郦食其，喻豪饮之士。
苏晋：唐代名士，好佛又嗜酒，此处赞主人虽持素斋仍具名士风流。
赏析
此诗用典密集而贴切，将个人际遇、友情酬唱与人生感慨熔于一炉。诗人以“点额万里归”起笔，奠定沉郁基调，旋即转入对主人盛情的感激，情感跌宕有致。“得鹿傥是梦，翻羹得无鬼”二句，借典故抒发世事无常、祸福难测的深沉喟叹，由一饭之失引申至“所失如猬毛”的身世之悲，极具张力。结篇劝主人不必拘泥素食，呼唤高阳酒徒式的豪情，既化解了前文的沉重，又彰显宋诗以议论为诗、情理交融的艺术特色，真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。