提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃次韵友人之作,借咏夏雨抒怀。诗中融汇神话典故与历史兴亡,既写暴雨之壮阔,又寄寓对时局安危的忧思及祈盼丰年、与友同乐的旷达情怀。
译文
我听说张微子能仰天服食云雾,
又听说填海的神人挥鞭驱石如马奔驰。
这两位神仙呼唤不来,只好自己登山整理鞋履。
雷声如鼓催动云阵迅速集结,顷刻间千岩万壑布满阴云。
谁说九天高穹遥隔万里?玉女含笑的目光逼人绯红。
银河仿佛倾泻下瓜蔓之水,雪白浪涛似要浮起天梁宫阙。
幼孙得到酒糟及时喂养老翁,全家泛舟漂泊在烟波浩渺之中。
争相呼唤西域力士前来,临江吹气使十丈长龙蜷缩。
哪知夏雨恰逢甲子日,浑身湿透如猪鸭也不必嫌弃。
赤松子安排这场雨岂无深意?门生掌管兵事他掌管雨水。
长江正欲像当年阻截苻坚那样发挥作用,夜半智伯覆灭时大水漫天。
这功业早晨成就傍晚便可放晴,便当对着明月畅饮青田美酒。
从此约定十日一雨,要将丰收之年谱入弦歌乐曲。
凭你唤来阿戎一同前往,笑着登上天门共赴软脚宴。
注释
张微子:传说中的仙人,善服雾养生。
填海神:指精卫或驱山填海之神,喻神力巨大。
纠屦:整理草鞋,指准备登山。
玉女:神话中的仙女,此处形容闪电或霞光艳丽。
银浦:即银河。
瓜蔓水:农历七月瓜熟时节的汛期之水。
天梁宫:天上宫阙,极言水势之高。
孤孙得糟:用老莱子娱亲或孝孙奉养典故,写雨中家人相依。
力士:佛教护法神或西域神人,喻止雨之力。
甲子:干支纪日,古人认为甲子日下雨主涝。
赤松:赤松子,上古雨师。
苻坚:前秦君主,淝水之战败于东晋,喻水势可御敌。
智伯:春秋晋卿,被韩赵魏引水灌城而亡,喻水患之烈。
青田:酒名,代指美酒。
阿戎:堂弟的别称,泛指亲友。
软脚:接风洗尘的宴席。
赏析
本诗想象奇崛,气势磅礴。开篇以服雾、填海等神话起兴,继而铺陈雷雨骤至、银河倾泻的壮观景象,将自然伟力与人间悲欢交织。中段巧用苻坚、智伯典故,赋予雨水以历史纵深与政治隐喻,暗含对国运的忧思。结尾转为祈愿丰年、邀友痛饮的豁达,情感由紧张归于从容。全诗用典密集而不滞涩,语言雄健奔放,体现了宋诗以才学为诗、议论入诗的特色,兼具浪漫色彩与现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。