提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃次韵王信州之作,借描绘暴雨成灾之惨状,抒发对民生疾苦的深切忧虑,并赞颂友人以文才济世、心怀苍生的高尚品格与豪迈气概。
译文
煤烟般的黑云飞上天空,沉沉大雾笼罩了三天三夜。
银河仿佛被压垮摧折,狂暴的雨水肆意横冲直撞。
我担心敌军铁骑来袭,惊慌得来不及穿鞋便疾驰逃避。
雨势豪壮如同项羽,猛烈恰似黥布。
水气弥漫江海直连苍穹,石牛尚未洗净血泥仍红。
八首天吴神真令人惊怪,顷刻间平地化作银色水宫。
我家贫寒灶膛不见火星,赤脚淹没在泥泞之中。
刚盼来晓风少女带来晴意,茅檐下又见白龙般的暴雨飞泻。
惭愧面对北来的王夫子,您的盛名传遍都城与乡野。
早晨吟诵千篇赋傍晚作千首诗,即便松脂丰润也需枯竭海水来研磨。
不要只倚仗文章像班孟坚般典雅,也不必刻意追慕白乐天的风流。
且用您的光芒刺破这阴晦天气,挽回太阳照耀桑田大地。
丰收之年天公自有严格约定,斥退旄头星使贯索星沉落。
愿随您每日痛饮三百杯,任凭西风吹动酒旗也不畏惧。
注释
煤炱:烟尘,喻指乌云
不纳屦:来不及穿鞋,形容极度惊恐
项羽、黥布:秦末猛将,喻雨势凶猛
石牛:传说中能镇水的神物
天吴:古代水神,传说有八首
少女:《易经》兑卦象征少女,此处指微风或初晴之兆
白龙:喻指暴雨
王夫子:指王信州
孟坚:东汉史学家班固,字孟坚
乐天:唐代诗人白居易,字乐天
旄头:星宿名,主兵灾
贯索:星宿名,主刑狱灾异
旗脚:酒旗的下端
赏析
本诗艺术特色鲜明,前半部分以夸张比喻极写暴雨之酷烈,将自然灾难与战乱恐惧交织,营造出惊心动魄的氛围。“气豪如项羽,势猛似黥布”等句气势磅礴,极具张力。后半部分转入对友人的称颂与期许,由写景转为言志,既赞其文才卓绝,更勉其以文章光芒驱散世间阴霾、救济苍生。全诗情感跌宕,从忧惧到敬仰再到豪迈旷达,体现了宋诗以议论入诗、关注现实的特点,彰显了士大夫心系天下的担当精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。