诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代邓肃借咏雹灾以讽喻时政之作。诗人描绘冰雹肆虐之惨烈,实则痛斥奸佞当道、朝纲败坏,期盼天威重振以荡涤群邪,寄托了激浊扬清的政治理想。

译文

乌云沉沉压向山峦,山峰仿佛即将崩塌,雷神阿香推着雷车却震不开云层。 广寒宫中直径一寸的冰珠,被狂风裹挟着从九天之上倾泻而下。 高大的厅堂在轰鸣声中四壁倒塌,万千瓦片飞上天空如同旋转的石头。 微弱的灯火青荧闪烁不敢明亮,世间谁还有三尺胆气敢直面此灾? 近年来那些蠢动的小人竟敢争强逞豪,泥鳅黄鳝肆意起舞,狐狸猖狂嗥叫。 只要上天威严一震,百般妖怪便会平息,夜半云散之后北极星高悬天际。

注释

阿香:古代神话中推雷车的女神,此处代指雷神或雷声。 广寒宫:月宫,诗中借指高空云层深处,形容冰雹来源之高洁遥远。 珠径寸:形容冰雹颗粒巨大,直径达一寸。 砰轰:象声词,形容冰雹砸击房屋发出的巨大声响。 青荧:形容灯光微弱昏暗的样子。 胆三尺:极言胆量之大,古人以肝胆大小喻勇气。 蠢动:本指虫类蠕动,此处比喻兴风作浪的奸邪小人。 鳅鳝:泥鳅和黄鳝,喻指卑劣猥琐的宵小之辈。 北极:即北极星,象征帝王或清明公正的朝廷秩序。

赏析

全诗运用比兴手法,以自然灾异隐喻政治乱象,气势雄浑而寓意深沉。前八句极写冰雹之暴烈,黑云压山、万瓦飞空等意象营造出惊心动魄的氛围,暗喻朝局动荡与权奸肆虐。后四句笔锋一转,直斥“鳅鳝”“狐狸”等小人得志,并以“一振天威百怪息”表达对廓清寰宇的强烈渴望。结句“夜半云收北极高”意境开阔,象征正道复归,既是对现实的批判,亦饱含对清明政治的殷切期盼,体现了宋诗理趣与讽喻精神的完美结合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邓肃的其他作品