提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代邓肃避乱途经沙溪,登临黄杨岩有感而作。诗绘山势奇险与洞中幽胜,借老龙出渊作霖雨之喻,抒发对太平盛世的渴望及对当世无良将、奸佞横行的忧愤。
译文
陡峭石壁如鬼斧神工般惊险,奇异花草锁住了满山春色。
连绵群山蜿蜒起伏却难比其高,唯此峰突兀耸立直磨碧霄。
穿着草鞋攀登千尺崔嵬险径,手似可摘星辰脚下雷鸣阵阵。
拨开烟云寻得洞天门户,醉眼朦胧恐是天门大开。
入洞只见嵯峨岩石如紫玉森列,冷风拂面带来天然香气。
伸腿坐于胡床挥动麈尾,万人指点也填不满这空洞腹肠。
我因躲避战乱寻访名山,乘扁舟夜渡寒冽的沙溪。
历经辛劳才博得这一笑之喜,太平景象仿佛仍在水云之间。
如今已无三角虎般的猛将,狐狸白日嚎叫泥鳅黄鳝乱舞。
深知灵岩中有老龙潜藏,愿挽其出世为人间降下甘霖。
注释
巉岩:山势高峻险恶的样子
鬼划:形容山石奇特险怪,似鬼神刻画
迤逦:山脉曲折连绵貌
崔嵬:高大崎岖的山势
洞户:指山中洞穴的入口
嵯峨:山石高耸错落貌
箕踞:两腿张开而坐,形如簸箕,示不拘礼法
胡床:古代一种可折叠的坐具
麈尾:魏晋名士清谈时手持的拂尘类器物
万指:形容人数众多
避地:为躲避战乱或灾祸而迁居他处
沙溪:水名,在今福建境内
三角虎:喻指勇猛善战的将领
霖雨:及时雨,喻指恩泽或救世之才
赏析
此诗融山水纪游与政治寄托于一体,艺术上以夸张笔法极写黄杨岩之险峻奇幻,“手摘星辰脚底雷”气象雄阔,凸显诗人超迈襟怀。由景入情,从“太平犹在水云间”的短暂慰藉,陡转为对“狐狸昼号”乱象的痛切批判。结句以“老龙作霖雨”收束,将自然奇观升华为济世理想,既承袭宋诗理趣,又饱含忧国深情,使山水诗突破闲适格局,具有沉郁顿挫的现实力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。