提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃贬谪南归后送别友人张巨源所作，既抒写自身遭斥之愤懑，又赞颂友人才华与豪情，寄托重逢共展抱负之愿。
译文
我不久前在朝廷遭受雷霆般的斥责，
被贬万里南归，只能寄情于山水泉石之间。
惭愧承蒙张侯您另眼相看，
您的诗卷光芒璀璨，直射天上奎壁星宿。
一旦您眉宇间流露出超逸豪迈之气，
便高歌长吟，追随刘氏先贤走出闽山。
如今他得到了您这样的宾客，您也遇到了赏识您的主人，
哪里还需要回首往事，再感悲伤酸楚呢？
阴雨初生时腐草化为萤火微光，
怎能与划破夜空、明亮闪耀的流星并行？
何时才能归来陪伴我这栟榈山中的狂客，
一同吐露如长虹贯日般的壮志豪情。
注释
雷斥：指遭受朝廷严厉的贬谪或斥责。
奎壁：二十八宿中的奎宿与壁宿，古人以为主文章典籍，此处喻指才华出众。
逸气：超脱世俗的豪迈气概。
依刘：用王粲依附刘表典故，指投靠或追随贤主。
渠：第三人称代词，他，指张巨源所投奔之人。
腐草翼：典出《礼记·月令》“腐草为萤”，喻微弱之光或卑微处境。
夜的皪：形容夜间光亮鲜明貌，此处喻指杰出人才或远大前程。
栟榈狂：诗人自号，邓肃隐居栟榈山，故以此自称。
长虹贯白日：形容气势磅礴，多喻忠义之气或宏伟志向直冲云霄。
赏析
全诗情感跌宕，由贬谪之悲转为对友人的激赏与期许。艺术上善用对比与典故，“腐草翼”与“夜的皪”以微光衬 brilliance，凸显友人卓尔不群；“长虹贯白日”气象雄浑，将个人情谊升华为家国壮志。诗中既有“弄泉石”的无奈自嘲，更有“浩歌出闽山”的昂扬意气，展现了宋人贬谪文学中刚健不屈的精神风貌，语言劲健而情深意切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。