诗词大全 名家 朝代 专题 名句

聚星行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代邓肃赠友之作,借星象喻人事,赞颂友人德才兼备、风流超迈,并寄寓匡扶社稷、斥退奸佞的政治抱负与期许。

译文

昴宿星降临人间辅佐汉室德运,太白金星也曾被贬谪到开元盛世。 两位星君光芒交相辉映数百年,却未曾有机会共饮一杯、同赏风月。 哪里比得上今日一同走出城门,在高堂之上共享这无边春色。 诸位的风流神采皆超脱于烟霞之外,当年的荀氏与陈氏名士也不足比拟。 我如今在江湖之中缄口不言,诸君却要登上朝廷环绕北极帝星。 箕星斗星的虚名不必贪多,要紧的是斥退旄头星般的奸邪,使其化为顽石。

注释

昴星:二十八宿之一,古人以为主兵刑、辅汉德之星。 长庚:即金星,此处借指唐代诗人李白,传说其为太白星精谪降人间。 城闉:城门外的曲城,泛指城郊。 荀与陈:指东汉末年颍川荀氏与陈氏家族,皆为当时名门望族、风流典范。 卷舌:闭口不言,喻指自己退隐江湖、不再议论朝政。 环北极:环绕北极星,喻指入朝为官、辅佐君王。 箕斗:星宿名,古诗文中常喻指徒有虚名而无实益。 旄头:星宿名,古人视为主胡兵或奸邪之象,此处喻指朝中奸佞小人。

赏析

本诗以星象起兴,构思奇崛,将天文意象与人事褒贬巧妙融合。前四句借昴星、长庚虽光耀千古却无缘相聚,反衬今日友朋雅集之难得;中段以“烟霞表”“不数荀陈”极言友人风度超逸,超越前贤;末联笔锋陡转,由宴游之乐转入家国之忧,“卷舌”与“上天”形成鲜明对照,既自谦退隐,又勉励友人担当重任。结句“要斥旄头作顽石”掷地有声,将星宿典故化为政治宣言,体现了宋诗以议论入诗、刚健沉郁的艺术特色,彰显了士大夫忧国嫉邪的凛然气节。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邓肃的其他作品