提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃送别友人成材赴任江南所作，借古讽今褒扬气节，赞其承谪仙风骨、不随流俗，并寄望其在江南以诗酒会友、传承家学。
译文
伯夷甘愿在首阳山采食蕨菜，商朝遗臣不愿承受周朝的日月光辉。
哪知世人反而冷笑他们迂腐，却说历仕多朝的冯道保全了名节。
纷繁杂乱的世俗之见如万千飞蚊掠过眼前，哪里比得上闭目独酌、日饮醇酒来得清净。
你的议论从不随波逐流而改变，我邓氏宗族正赖有你这般如谪仙般的人物。
你品格才流堪称第一，在朝廷对策时恣意狂放直言。
不知天上的神明是否听闻，只听说奸佞之臣都因畏惧而退避。
秋风中策马前行衣衫飘动，姑且渡江去江南试任一官。
同辈相随又有髯尹相伴，应当与他畅谈家族学问渊源。
江南的风月美景尽归诗酒之中，能与二陆那样的贤士相交才算真得良友。
若无人肯陪伴我这栟榈狂客，请替我唤回那位脱帽豪饮的张旭。
注释
伯夷：商末孤竹君长子，耻食周粟，隐于首阳山采薇而食，后世视为守节典范。
商臣：指商朝遗民或忠臣，此处泛指不事新朝的守节之士。
冯道：五代时期历仕四朝十帝而不倒的官僚，传统士大夫多讥其无节，此处反用世论以刺时俗。
渠：他，指代前文的伯夷与商臣等守节者。
谪仙人：本指李白，此处借喻才华超逸、性情狂直的友人成材。
射策：汉代选拔人才的考试方式，后泛指科举应试或廷对。
辟易：惊退、避让，形容奸臣畏惧其刚直之气。
衫蓝：即蓝衫，唐宋时期低级官员或士人的服饰，点明其初仕身份。
群从：指同族兄弟或子侄辈随行人员。
髯尹：对某位长须友人的昵称，具体所指待考，应为同行僚友。
二陆：西晋陆机、陆云兄弟，以文才著称，此处喻指江南才俊。
栟榈狂：作者自号，邓肃晚年隐居栟榈山，故以此自称。
脱帽张：指唐代书法家张旭，常脱帽露顶挥毫，性嗜酒狂放，此处借指豪放不羁的酒友。
赏析
全诗以议论开篇，借伯夷、冯道之典痛斥世风颠倒，奠定孤高基调。中段转赞友人“谪仙”品格与“狂直”风骨，将个人操守与政治批判融为一体，笔力遒劲。后幅转入送别情境，以江南诗酒、二陆交游宽慰行者，结句自谓“栟榈狂”并呼“脱帽张”，既显自身狂态，又暗期友人保持真性。诗中典故密集而流转自然，情感由愤世转为期许再归于旷达，展现了宋诗以理入情、刚柔相济的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。