诗词大全 名家 朝代 专题 名句

口占

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为邓肃即兴口占之作,借白鹤岭传说抒写仙凡阻隔之怅惘。诗人以仙境缥缈反衬人世沧桑,寄托对超脱尘俗的向往与对时光流逝的豁达感悟。

译文

白鹤一去便断绝了音讯, 白鹤岭高耸入云无边无际。 仙人盼望你许久却不见归来, 珠花零落散乱映着碧海瑶池。 当年同伴中还有飞鸾相随, 雪浪掀天翻动着彩色的羽翼。 世间千年之后或许还会重来, 过往之事不必再追寻鸟迹。

注释

口占:随口吟诵而成,未加雕琢的诗作 白鹤岭:地名,相传有白鹤飞升传说,代指仙境或故人所在 无极:没有尽头,形容山势极高或空间辽阔 珠花:珍珠制成的头饰,此处喻指仙人遗物或仙境景物 瑶海:传说中神仙居住的碧玉色大海 飞鸾:传说中的神鸟,常与鹤并称,象征仙侣或同道 鸟迹:鸟兽足迹,比喻往事痕迹或求仙线索

赏析

本诗以游仙体写怀人之思,意象瑰丽而情感深沉。首联以“断消息”“高无极”营造渺茫孤寂之境,颔联“珠花撩乱”以视觉纷乱映射内心怅惘,颈联追忆昔日飞鸾伴鹤、雪浪翻翼的壮美场景,形成今昔强烈对比。尾联由执念转向释然,“过眼不须寻鸟迹”既是对仙踪难觅的无奈接受,亦暗含对世事无常的通透领悟。全诗语言清丽流转,虚实相生,将道教仙境想象与士人情怀巧妙融合,在缥缈仙气中透出人间真情的温度,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邓肃的其他作品