提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为邓肃寄赠友人德裕县丞之作,借赞颂对方超脱世俗、刚正不阿的品格,抒发对庸碌世风的鄙弃与对清明政治的期许。
译文
世间俗人拘谨猥琐,照例卑躬屈膝地哀鸣,
像抢榆树的小鸟一样,不识大鹏南冥高飞之志。
偶然遇见您却深合心意,
您笑着把孔融那样的名士当作孩童般亲近戏谑。
小船在杨柳岸边系留了十日,
不忍心愤然离去而夸耀自己行色匆匆。
长官虽然恼怒责骂,您却充耳不闻,
姑且与我们这辈人断绝诗酒应酬以避嫌。
与您谈笑便觉得挣脱了官场樊笼,
何况天公作美,又赐予这般美好景致。
眼前忽然耸立起万千银装素裹的房屋,
河伯仿佛要以群山作为自己的宫殿。
料定您绝非樊哙等庸碌之辈可比,
敬爱您那充盈天地之间的浩然正气。
此番前行务必要直上九天,
用磨砺锋利的干将宝剑斩除奸佞张禹。
注释
龊龊:拘谨猥琐、目光短浅的样子
卑嘶:卑微地嘶鸣,喻指低声下气地乞求或抱怨
枪榆:触碰到榆树即止,典出《庄子》,喻见识短浅者
南冥飞:典出《庄子·逍遥游》,喻远大志向
文举:东汉孔融字文举,此处代指才德出众之士
渠:他,指德裕县丞
樊笼:比喻受束缚的官场或不自由的境地
突兀:高耸突出的样子
河伯:黄河水神
哙等伍:与樊哙等为伍,喻平庸之辈
干将:古代名剑,喻指铲除奸邪的利器
张禹:西汉佞臣,此处借指朝中奸佞小人
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用典故与对比手法。开篇以“枪榆”与“南冥飞”对照,凸显友人超凡脱俗;中段写其无视官长嗔怒、笑谈间破除樊笼,生动刻画出不慕权贵、洒脱刚直的个性。结尾“利磨干将斩张禹”化用历史典故,将个人情谊升华为对政治清明的呼唤,气势磅礴。全诗情感由赞赏转为激愤,语言雄健豪放,既是对友人的勉励,亦是诗人自身刚正人格的写照,体现了宋诗重理趣与风骨的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。